|
|
| (48 intermediate revisions by 4 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | Es ist möglich, innerhalb von energypedia eine eigene Wiki-Instanz für Ihre Organisation, Abteilung oder Arbeitsgruppe einzurichten. <br>
| + | If you or your organisation, department or working group decide to create an own MyWiki workspace within energypedia, we offer you a whole packet of included services and functions. The technical setting-up is carried out by an fully-owned subsidiary, caring for the installation, for technical adjustments as well as for the security of your data. This company can also adjust the wiki software according to your special wishes and needs. |
| | | | |
| − | Die technische Einrichtung erfolgt dabei durch eine externe Agentur, die gleichzeitig die Installation, technische Anpassungen sowie die Sicherheit Ihrer Daten vornimmt. Diese Agentur ist auch in der Lage die Wikisoftware auf sepzielle Anforderungen anzupassen.
| + | The basic package consists of the following services and functions:<br> |
| | | | |
| − | Im Grundpaket einer Wiki-Instanz enthalten sind folgende Leistungen und Funktionen:
| + | {| class="FCK__ShowTableBorders" width="95%" |
| − | | + | |
| − | <br>
| + | |
| − | | + | |
| − | {| width="95%" cellspacing="1" cellpadding="5" border="0" align="center" | + | |
| | |- | | |- |
| − | | width="8%" valign="middle" | | + | | width="2%" | <br> |
| − | [[Image:Yourwiki.png|center|Yourwiki.png]]
| + | | style="font-size: 11pt; border-bottom: rgb(204,204,204) 1px dotted" colspan="4" | |
| − | | + | == Installation and Software == |
| − | | valign="middle" colspan="4" | | + | |
| − | === '''Grundinstallation MediaWiki:<br>''' === | + | |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | | colspan="5" | | + | | width="2%" | <br> |
| − | Die Basis Ihres Wikis: Wir beraten Sie zu passenden Hosting Paketen, bereiten Ihren Server vor und installieren die Wiki-Software. Notwendige Pakete werden auf Ihrem Server installiert und angepasst.<br>
| + | | style="font-size: 11pt; border-bottom: rgb(204,204,204) 1px dotted" | [[Image:Yourwiki.png|right|Yourwiki.png]] |
| | + | | |
| | + | '''Basic Installation of MediaWiki''' |
| | | | |
| − | |-
| + | The basis of your Wiki: We advise you in choosing suitable Hosting packages, prepare your server and install the Wiki-software. Furthermore we install necessary packages on your server and adjust them according to your needs.<br> |
| − | | width="8%" valign="middle" | [[Image:Wikidesign.png|center|Wikidesign.png]]
| + | |
| − | | valign="middle" colspan="4" |
| + | |
| − | === Anpassung des Designs für Ihre Organisation<br> ===
| + | |
| | | | |
| − | |- | + | | [[Image:Wikidesign.png|right|Wikidesign.png]] |
| − | | width="8%" valign="middle" colspan="5" | | + | | |
| − | Gestalten Sie den Auftritt ihrer Organisation einheitlich und lassen Sie das Design Ihres Wikis an Ihr Corporate Design oder Ihre bestehende Website anpassen.<br>
| + | '''Adjustment of Design to your Organisation's Presentation''' |
| | | | |
| − | |-
| + | Organise your organisation's presentation uniformly - we adjust your Wiki's design to your corporate design or your existing website. |
| − | | width="8%" valign="middle" | [[Image:Wikibackup.png|center|Wikibackup.png]]
| + | |
| − | | valign="middle" colspan="4" |
| + | |
| − | === Datensicherung<br> ===
| + | |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | | width="8%" valign="middle" colspan="5" | | + | | width="2%" | <br> |
| − | Datensicherheit ist unentbehrlich, insbesondere auch bei Wikis, in denen der Inhalt beinahe täglich verändert wird. Lassen Sie sich Ihre Daten automatisch sichern, so dass sie im Fall der Fälle nicht verloren gehen.
| + | | style="font-size: 11pt; border-bottom: rgb(204,204,204) 1px dotted" | [[Image:Wikibackup.png|right|Wikibackup.png]] |
| | + | | |
| | + | '''Data Backup<br>''' |
| | | | |
| − | <br>
| + | Data backup is indispensible, in particular in the case of Wikis, whose contents are changed almost every day. We take care that your data are saved automatically, so that they are not lost if the worst comes to the worst. |
| | | | |
| − | |- | + | | [[Image:Crank.png|right|Crank.png]] |
| − | | width="8%" valign="middle" |
| + | | |
| − | [[Image:Crank.png|center|Crank.png]] | + | '''Extensions inclusive<br>''' |
| | | | |
| − | | valign="middle" colspan="4" |
| + | Several extensions are already included in the basic installation:<br> |
| − | === '''Erweiterungen inklusive:''' ===
| + | |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | | colspan="5" |
| + | | width="2%" | |
| − | Einige grundsätzliche Erweiterungen sind in der Grundinstlallation bereits inbegriffen:
| + | | style="font-size: 11pt; border-bottom: rgb(204,204,204) 1px dotted" colspan="4" | |
| − | | + | == User Management / Social Networking == |
| − | |}
| + | |
| − | | + | |
| − | <br>
| + | |
| − | | + | |
| − | {| width="95%"
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | width="2%" | <br> | + | |
| − | | style="border-bottom: 1px dotted rgb(204, 204, 204); font-size: 11pt;" colspan="4" | | + | |
| − | '''''Nutzerverwaltung / Social Networking'''''
| + | |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | | width="2%" | <br> | + | | width="2%" | <br> |
| − | | width="10%" | [[Image:Account.png|right|Account.png]]<br> | + | | width="10%" | [[Image:Account.png|right|Account.png]]<br> |
| | | width="39%" | | | | width="39%" | |
| − | '''Anmeldeformular und Anmeldebestätigung''' | + | '''Registration Form and Confirmation''' |
| | | | |
| − | Das Anmeldeformular erlaubt es Ihnen zu steuern, welche Nutzer Sie in Ihrem Wiki zulassen möchten. Nutzer, die einen Zugang beantragen, können nach verschiedenen Dingen gefragt werden, beispielsweise nach der Expertise, die sie mitbringen. Die abgefragten persönlichen Angaben werden automatisch in das Nutzerprofil des neuen Nutzers übernommen. Zudem wird geprüft, ob die angegebene E-Mail-Adresse auch existiert.<br>
| + | The registration form allows you to control, which user shall gain access to your Wiki. Users, who apply for access can be asked for several information, for instance for their expertise. The sampled personal details are automatically transfered to the new user's user profile. Furthermore, it is checked if the indicated email-address exists. <br>You get informed via email, when a new access was applied for. Afterwards you can accept or reject the applicant by just some clicks.<br> |
| | | | |
| − | Sie werden per Mail benachrichtigt, wenn ein neuer Zugang beantragt wurde und können den Nutzer mit wenigen Klicks akzeptieren oder ablehnen.
| + | | width="10%" | [[Image:Usermanagement.png|right|Usermanagement.png]]<br> |
| − | | + | |
| − | | width="10%" | [[Image:Usermanagement.png|right|Usermanagement.png]]<br> | + | |
| | | width="39%" | | | | width="39%" | |
| − | '''Umfangreiche Nutzerprofile''' | + | '''Extensive User Profiles''' |
| | | | |
| − | Jeder Nutzer hat ein eigenes Nutzerprofil, mit einer Vielzahl persönlicher Angaben. Zudem kann ein Nutzerbild hochgeladen werden, dass später in der Nutzersuche, bei den Gruppenlisten, bei den letzten Autoren einer Seite und in der Who’s online Box angezeigt wird.<br>
| + | Each user has its own user profile, containing various personal details. Moreover, the user can upload a picture, that is displayed in the user search, in group lists, the latest authors on a page and in the Who's online box. <br> |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | | <br> | + | | <br> |
| − | | [[Image:Authorlist.png|right|Authorlist.png]]<br> | + | | [[Image:Authorlist.png|right|Authorlist.png]]<br> |
| | | | | | |
| − | '''Autorenliste unter Artikeln''' | + | '''Authors List below Articles''' |
| | | | |
| − | Unter jedem Artikel erscheint eine Liste mit den letzten Autoren, die den Artikel bearbeitet haben. Wenn gewünscht kann die Liste auf einzelnen Seiten ausgeblendet werden. <br>
| + | Under each article a list appears containing the latest authors that edited the article. If wanted the list can be hidden on individual pages.<br> |
| | | | |
| − | | [[Image:Whosonline.png|right|Whosonline.png]]<br> | + | | [[Image:Whosonline.png|right|Whosonline.png]]<br> |
| | | | | | |
| | '''Who’s online''' | | '''Who’s online''' |
| | | | |
| − | Sehen Sie auf der Startseite, wer außer Ihnen gerade ebenfalls eingeloggt ist. <br>
| + | See on the starting page who is logged in besides you. <br> |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | | <br> | + | | <br> |
| − | | height="30" style="border-bottom: 1px dotted rgb(204, 204, 204); font-size: 11pt;" colspan="4" | | + | | style="font-size: 11pt; border-bottom: rgb(204,204,204) 1px dotted" colspan="4" height="30" | |
| − | <br>
| + | == Usability == |
| − | | + | |
| − | <br>
| + | |
| − | | + | |
| − | '''''Usability'''''<br>
| + | |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | | <br> | + | | <br> |
| − | | [[Image:Wysiwyg.png|right|Wysiwyg.png]]<br> | + | | [[Image:Wysiwyg.png|right|Wysiwyg.png]]<br> |
| | | | | | |
| | '''WYSIWYG Editor''' | | '''WYSIWYG Editor''' |
| | | | |
| − | Mittels eines sogenannten „What You See Is What You Get”-Editors wird die Bearbeitung Ihrer Wiki-Seite so einfach wie in einem Textverarbeitungsprogramm. Keine schwierige Syntax muss erlernt werden, sonder das Erstellen von Seiten geht auch ohne Programmierkenntnisse einfach und schnell von der Hand.<br>
| + | By means of a so-called „What You See Is What You Get”-Editor, the editing of your Wiki-Site becomes as easy as in a common word processing programme. No difficult syntax needs to be learnt, but creating pages is easily and quickly possible without programming knowledge.<br> |
| | | | |
| − | | [[Image:Simplepage.png|right|Simplepage.png]]<br> | + | | [[Image:Simplepage.png|right|Simplepage.png]]<br> |
| | | | | | |
| − | '''Vereinfachte Seitenerstellung''' | + | '''Simplified Page Creation''' |
| | | | |
| − | Mittels wenigen Klicks wird der Nutzer zur Erstellung einer neuen Seite geführt. Dies erleichtert die Seitenerstellung insbesondere für weniger erfahrene Nutzer und senkt deren Hemmschwelle zum Wiki beizutragen. Die vereinfachte Seitendarstellung ist erweiterbar durch die Verwendung von Vorlagen.<br>
| + | By means of a few clicks the user can create a new page. This simplifies the page creation in particular for less experienced users and lowers the user's inhibition level to contribute to the Wiki. The simplified page view is expandable by the use of templates.<br> |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | | <br> | + | | <br> |
| − | | [[Image:Tagcloud.png|right|Tagcloud.png]]<br> | + | | [[Image:Tagcloud.png|right|Tagcloud.png]]<br> |
| | | | | | |
| − | '''TagCloud für größte Kategorien''' | + | '''TagCloud for bigger Categories''' |
| | | | |
| − | Geben Sie einen schnellen Überblick über die größten Kategorien mittels einer sogenannten TagClaud. Eine TagCloud ist eine Linksammlung, in der die Größe der Kategorienlinks der Zahl der Beiträge in dieser Kategorie entspricht.<br>
| + | Give a quick overview of the biggest categories via a so-called TagCloud. A TagCloud is a link collection, in which the amount of category links corresponds to the number of articles in this category.<br> |
| | | | |
| − | | <br> | + | | <br> |
| | | <br> | | | <br> |
| | |- | | |- |
| − | | <br> | + | | <br> |
| − | | style="border-bottom: 1px dotted rgb(204, 204, 204); font-size: 11pt;" colspan="4" | | + | | style="font-size: 11pt; border-bottom: rgb(204,204,204) 1px dotted" colspan="4" | |
| − | <br> <br> '''''Dokumentenverwaltung'''''<br>
| + | == Document Management == |
| | | | |
| | |- | | |- |
| − | | <br> | + | | <br> |
| − | | [[Image:Pdfdoc.png|right|Pdfdoc.png]]<br> | + | | [[Image:Pdfdoc.png|right|Pdfdoc.png]]<br> |
| | | | | | |
| − | '''PDF Live-Vorschau'''<br> | + | '''PDF Live-Preview'''<br> |
| | | | |
| − | Die PDF Live-Vorschau ermöglicht es Ihren Nutzern innerhalb von PDF-Dokumenten zu blättern ohne sie erst herunterzuladen. Dies gibt einen schnellen Überblick.
| + | The PDF Live-Preview allows your users to scoll in a PDF-document without downloading them before. This gives a quick overview of the document and saves time. |
| | | | |
| − | | [[Image:Filemanagement.png|right|Filemanagement.png]]<br> | + | | [[Image:Filemanagement.png|right|Filemanagement.png]]<br> |
| | | | | | |
| − | '''Umfangreiche Dateiverwaltung''' | + | '''Extensive Document Management''' |
| | | | |
| − | In einer Galerie werden die Dateien übersichtlich dargestellt, Bilder und PDF-Dateien haben zudem ein Vorschaubild. Eine Suchmaske ermöglicht es nach Dateinamen, Kategorien oder nach Dokumenttyp zu suchen.
| + | The documents are represented clearly arranged in a gallery, pictures and PDF-documents have in addition a preview picture. A search mask allows to search for file names, categories or document types. |
| | | | |
| | |} | | |} |
| | | | |
| − | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__
| + | <br>__NOEDITSECTION__ __NOTOC__ |
| | | | |
| − | [[Category:Systempage]] | + | __NOAUTHORLIST__ |
| | + | [[Category:MyWiki]] |
If you or your organisation, department or working group decide to create an own MyWiki workspace within energypedia, we offer you a whole packet of included services and functions. The technical setting-up is carried out by an fully-owned subsidiary, caring for the installation, for technical adjustments as well as for the security of your data. This company can also adjust the wiki software according to your special wishes and needs.
